[an error occurred while processing this directive]
Esto es justamente lo que no queremos ver cuando estamos tomando una muestra con el multi sacatestigos. Es un indicador de que ando alga mal, muy mal. La 'Pantalla azul de la muerte'.

Esto es justamente lo que no queremos ver cuando estamos tomando una muestra con el multi sacatestigos. Es un indicador de que ando alga mal, muy mal. La “Pantalla azul de la muerte”. Haga clic en la foto para vista más grande y crédito de foto.


“Todo lo que Sube, Tiene que Bajar”

5 Marzo, 2010

Andrew Thurber
Scripps Institution of Oceanography

Nicolás Segovia, traductor

... pero no siempre ocurre.

Como científico a cargo, tengo la facultad de elegir cuando escribir en mi blog. Pensaba que el último día en el punto triple podría haber sido perfecto para esto. Les podría contar sobre las especies que encontramos, el clima y acerca de como es la vida en el barco después de largos días de muestreos y poco tiempo para dormir. En lugar de eso hoy hemos tenido la mayor perdida de nuestro viaje… Perdimos al ABE. Pero “ La saga de la última exploración del ABE”  es mejor narrada por aquellos que lo conocían mejor  y por lo tanto les dejaré al “Team ABE” esa historia.

En lugar de eso, les voy a hablar sobre lo que hemos hecho en el resto del día. La noche anterior recibimos una visita de una vieja e inoportuna amiga de los computadores, la “pantalla azul de la muerte!”.  Justo antes de un suave aterrizaje de nuestro multi sacatestigos de 12000lb sobre el fondo marino, logramos obtener una muestra y luego de un *parpadeo* nada. Apareció la pantalla azul (FOTO). El rostro de Ben y el mío esbozaron un gesto de, Que pasó?. En ese entonces solo supimos unas cosas - 1) Aun teníamos respuesta de los sistemas eléctricos instalados en el equipo por lo que sabemos que no rompimos ningún cable (eso es bueno). 2) Cuando Ben presiono el botón para “apagar las luces” increíblemente la imagen volvió. Hmmmmm. Pensar que fueron  las baterías, es algo descabellado? No, nunca la vida es tan fácil,  particularmente en el mar.

Hoy, recargamos “la bestia”, así es como nos gusta llamar a nuestra batería de 106lb y 11.000m y solucionamos el problema... así que de hecho fue bastante simple. Como Christina suele decir, “Woot! Woot!”! (Bien! Bien!).

Javier preparando la rastra para su viaje inaugural al fondo del oc�ano.

Javier preparando la rastra para su viaje inaugural al fondo del océano. Haga clic en la foto para vista más grande y crédito de foto.


Uno de los tantos Albatros que nos vino a hacer compa��a y como pasamos los d�as en este unico y maravilloso lugar en el fin del mundo.

Uno de los tantos Albatros que nos vino a hacer compañía y como pasamos los días en este único y maravilloso lugar en el fin del mundo. Haga clic en la foto para vista más grande y crédito de foto.


 

Otro evento importante es que lanzaremos por primera vez la rastra- esta pequeña es la que debería traernos muestras de fauna que podemos ver en los videos del multi sacatesticos y que aun no hemos colectado. Adicionalmente, vamos en dirección al margen- uno de los sitios de filtración de metano puro y quiero tener altas expectativas pero al mismo tiempo, no queremos una nueva intromisión. No soy un tipo supersticioso pero cuando te adentras en lo desconocido, un poquito de buena suerte no es mala idea.

La rastra saldrá mañana justo antes de que dejemos esta área y partamos hacia el norte.

Pero permítanme contarles algunas de las cosas que hemos encontrado. Hayamos metano- disperso en distintos lugares. Encontramos especies que no habíamos visto antes, la mayoría nuevas para la ciencia en general. Encontramos unos extraños gusanos y barro, mucho barro. Entramos sigilosamente entre las tormentas tomando en cuenta que pasamos justo entre los atemorizantes cuarenta y los furiosos cincuenta (referencia a latitud). Y lo más sorprendente aun, no pudimos traer al ABE de vuelta a la cubierta justo al movernos a todo vapor hacia el norte hacia nuestros tres sitios restantes.

Punto triple... espero te vuelva a ver, con tus Albatros circundantes, tus volcanes tapados por la nieve, y los tantos otros misterios que aun guardas.