Exploring Puerto Rico’s Seamounts, Trenches, & Troughs





Los Organismos Zooplanctónicos Gelatinosos de Océano Profundo 2015

April 28, 2015

Mike Ford
NOAA National Marine Fisheries Service
Traducido al español por: Wilmarie Cruz Franceschi (Puerto Rico Sea Grant)
Revisado en español por: Cristina D. Olán Martínez (Puerto Rico Sea Grant)

Available in English ]

Durante la excursión Océano Profundo encontramos una variedad emocionante de organismos gelatinosos. He preparado una lista con los especímenes más interesantes.

 


 

Se observaron tres de estos asombrosos animales cerca del fondo durante la Inmersión 1, a una profundidad de aproximadamente 4000 metros.

Ctenóforo Batipelágico

Se observaron tres de estos asombrosos animales cerca del fondo durante la Inmersión 1, a una profundidad de aproximadamente 4000 metros. Fue un hallazgo poco usual ya que tienen ocho filas de peines ciliados en la parte inferior de su cuerpo y tentáculos muy largos que salen de unas envolturas tentaculares gruesas. Se vio un animal similar en una inmersión de ROV en la Dorsal Mesoatlántica en 2010.

Imagen cortesía de NOAA Okeanos Explorer Program.

Descargue la versión de alta resolución (1.3 Mb). | Ver video de la ctenóforo.


 

Esta hermosa hidromedusa fue vista a una profundidad de aproximadamente 3900 metros, durante la Inmersión 4.

Una Hidromedusa del Género Crossota

Esta hermosa hidromedusa fue vista a una profundidad de aproximadamente 3900 metros, durante la Inmersión 4. Se puede apreciar claramente los dos conjuntos de tentáculos: un anillo interior de tentáculos cortos y un conjunto de tentáculos más largos que se originan en la orilla inferior de la campana. Las líneas rojas que van desde la orilla de la campana hasta la parte superior de la misma, junto con las gónadas distintivas, sugieren que esta medusa deber ser clasificada como perteneciente al género Crossota.

Imagen cortesía de NOAA Okeanos Explorer Program.

Descargue la versión de alta resolución (1.6 Mb). | Ver video de la hidromedusa.


 

Este cnetóforo delicado casi siempre requiere un ROV para ser observado.

Cnetóforo del Género Bathocyroe – Probablemente Bathocyroe fosteri

Este cnetóforo delicado casi siempre requiere un ROV para ser observado. Es tan delicado que usualmente se rompe al ser recolectado con una malla. Este cnetóforo tiene lóbulos que contrae para empujar el agua y moverse hacia adelante. Estos mismos lóbulos sirven para capturar su presa.

Imagen cortesía de NOAA Okeanos Explorer Program.


 

Este cnetóforo, visto durante la Inmersión 1, se caracteriza por su color negro azabache. Aunque este animal tiene una forma parecida a aquellos hallados más cerca a la costa, este espécimen se diferencia por su pigmentación y por los tentáculos largos. Solo se puede apreciar un tentáculo en la foto provista y no sabemos si perdió uno de los tentáculos.

Cnetóforo Negro

Este cnetóforo, visto durante la Inmersión 1, se caracteriza por su color negro azabache. Aunque este animal tiene una forma parecida a aquellos hallados más cerca a la costa, este espécimen se diferencia por su pigmentación y por los tentáculos largos. Solo se puede apreciar un tentáculo en la foto provista y no sabemos si perdió uno de los tentáculos.

Imagen cortesía de NOAA Okeanos Explorer Program.

Descargue la versión de alta resolución (1.6 Mb).


 

This long creature is a strange gelatinous animal and related to the bell shaped medusa we have seen on this expedition.  The bright spot on the tip is a buoyant pneumatophore.  Each of the clear segments below that are actually individual animals highly modified only to pulse in support of motion.  In this animal, each individual has a modified body that supports single function while being connected to a common stem.  We saw several siphonophores of various lengths on this expedition.  Siphonophores typical prey on small crustacean plankton and small fish.

Sifonóforo Finosecto

Esta criatura alargada es un animal gelatinoso extraño, relacionado a la medusa en forma de campana que ya hemos visto durante esta expedición. El punto brillante en su punta es un neumatóforo boyante. Cada uno de los segmentos transparentes debajo de esto son realmente animales individuales altamente modificados que pulsan para apoyar la locomoción. En este animal, cada individuo tiene un cuerpo modificado que apoya una sola función mientras está conectado a un tallo central común. Vimos varios sifonóforos de varias longitudes durante esta expedición.

Imagen cortesía de NOAA Okeanos Explorer Program.

Descargue la versión de alta resolución (1.5 Mb).


 

This animal was seen at the 800 m transect on Dive 11.  This coronate jellyfish had a single ‘hypertrophied’ tentacle extending behind the open bell.

Coronado del Género Atolla

Este animal fue visto en el transecto de 800 metros durante la Inmersión 11. Esta aguaviva coronada tiene un solo tentáculo hipertrofiado que se extiende detrás de la campana.

Imagen cortesía de NOAA Okeanos Explorer Program.

Descargue la versión de alta resolución (832 kb).

 

(top)

Sign up for the Ocean Explorer Email Update List.