De izquierda a derecha: Fernando, Francisco, Stephanie Mendes, Ives Melville y Javier - parte del equipo que trabaja en sedimentos.

De izquierda a derecha: Fernando, Francisco, Stephanie Mendes, Ives Melville y Javier - parte del equipo que trabaja en sedimentos. Haga clic en la foto para vista más grande y crédito de foto.


Vimos las ballenas!

Vimos las ballenas! Haga clic en la foto para vista más grande y crédito de foto.

Chicas Radioactivas de Santa Barbara

27 Febrero, 2010

Stephanie Mendes
University of California Santa Barbara

Este es nuestro tercer día a bordo del R/V Melville y las cosas se empiezan a ordenar. La principal noticia del día de hoy en lo que respecta a la ciencia es que hemos comenzado a hacer “tow-yos” (en ingles tow=arrastrar y “yo” de yo-yo). Así es como un instrumento que mide la conductividad, temperatura y presión (CTD en inglés) es subido y bajado por la columna de agua mientras el buque se dirige a nuestro próximo destino. Los censores del equipo están conectados a computadoras a bordo y podemos los valores que entregan mientras el CTD pasa a través de las masas de agua de interés.
Las zonas de filtraciones cambian la química del agua alrededor de ellas. Mientras viajamos por el margen continental hacia el Punto Triple esperamos encontrar áreas que puedan estar siendo influenciadas por zonas de filtraciones.

Estoy sorprendida y emocionada de saber que hay una investigadora Chilena que esta interesada en información similar a la que voy a recolectar yo. Esto abre una oportunidad para trabajar juntos, compartir ideas y aunar esfuerzos como un equipo.  Como el espacio de trabajo es reducido Ives, un investigador Chileno, y yo hemos sido creativos  con el espacio que nos fue asignado. Trabajamos juntos para montar un tanque de nitrógeno que va cubrir las necesidades de ambos. Repartir esfuerzos no es la única ventaja de tener un compañero de trabajo.

Stephanie Mendes trabajando en el container para is�topos radioactivos.

Stephanie Mendes trabajando en el container para isótopos radioactivos. Haga clic en la foto para vista más grande y crédito de foto.


La noche pasada Ives y yo nos dedicamos a preparar nuestros tubos para muestras y fue bueno tener a alguien con quien compartir momentos divertidos mientras cumplíamos nuestro tedioso trabajo.  Mi otra compañera de trabajo, Mónica, es de la UC Santa Bárbara y parte de nuestro trabajo involucra usar marcadores radioactivos. Cuando trabajamos con radioactividad estamos confinadas a nuestra caja de lata en cubierta, llamado el “rad van” (container radioactivo). Este asegura que todo nuestro trabajo con radioactividad se mantenga confinado y no contamine nada.


La vida abordo nunca es aburrida. Parece como que estuviera aprendiendo nuevamente todas las habilidades cotidianas esenciales.   Siempre he usado mis dos manos para lavarme la cabeza. Bueno, aquí he aprendido que una mano siempre que estar afirmada a la pared de la ducha mientra la otra es la que aplica el shampoo al pelo. Hay que estar afirmada ante la eventual próxima ola. Aprendiendo a vivir con el constante balanceo es solo parte de las entretenciones abordo. Por la mañana temprano me avisaron de la presencia de una manada de ballenas rodeando el barco. Estoy sorprendida por la abundancia de vida que hemos visto. Ives encontró hoy un ave marina y está tratando de cuidarla hasta que se reponga. Solo el tiempo dirá que otras aventuras encontraremos en las siguientes semanas.